Condições Gerais de Uso

Atualizado em 8 de maio de 2018 (atualizado em azul)

 

 

ARTIGO 1: Objetivo

As atuais condições gerais de uso visam o enquadramento legal dos métodos de disponibilização dos serviços do aplicativo Compartilha Despesas e seu uso pelo "Usuário".

As condições gerais de uso devem ser aceitas por qualquer usuário que deseje usar o aplicativo. Eles constituem o contrato entre o aplicativo e o Usuário. O acesso ao aplicativo pelo Usuário significa aceitação desses termos e condições de uso.

Em caso de não aceitação das condições gerais de uso estipuladas neste contrato, o Usuário deve renunciar ao acesso aos serviços oferecidos pelo aplicativo.

Asho.eu reserva-se o direito de modificar unilateralmente e, a qualquer momento, o conteúdo dessas condições gerais de uso.

 

ARTIGO 2: aviso legal

A edição do aplicativo Compartilha Despesas é fornecida pela empresa asho.eu, cuja sede está localizada no 40, avenue Laferrière, 9400 Créteil, França.

O fundador da asho.eu é Luis Marques.

O anfitrião do site www.share-expenses.asho.eu é a empresa Wix.com.

 

ARTIGO 3: Definições

O objetivo desta cláusula é definir os vários termos essenciais do contrato:

  • Usuário: este termo se refere a quem usa o aplicativo.

  • Conteúdo do usuário: estes são os dados transmitidos pelo Usuário dentro do aplicativo.

  • Membro: o usuário se torna um membro quando ele é identificado no aplicativo.

  • Login e senha: este é o conjunto de informações necessárias para identificar um Usuário no aplicativo. O nome de usuário e a senha permitem ao usuário acessar os serviços reservados aos membros do aplicativo. A senha é confidencial.

 

ARTIGO 4: Acesso aos serviços

O aplicativo permite ao usuário acessar gratuitamente os seguintes serviços:

  • Criação e gestão de um evento (gestão dos participantes em particular);

  • Criação e gestão de despesas e rendas

  • Consulte resumos de despesas e dívidas de cada participante.

  • Marcação do recebimento de pagamentos de dívidas de outros participantes, feitos fora do aplicativo.

  • Recebimento do pagamento de dívidas de outros participantes, feitos através do aplicativo

Somente usando o aplicativo para fazer um pagamento da dívida para outros participantes em um evento gera taxas. Veja o artigo 12.6 para mais detalhes.

 

O aplicativo é acessível gratuitamente em qualquer lugar para qualquer usuário que tenha acesso à Internet. Todos os custos incorridos pelo usuário para acessar o serviço (hardware, software, conexão à Internet, etc.) estão à sua custa.

O Usuário não Membro não tem acesso aos serviços dos membros. Para isso, ele deve se identificar usando seu nome de usuário e senha.

O editor da aplicação implementa todos os meios à sua disposição para garantir o acesso de qualidade aos seus serviços. A obrigação sendo de meios, o aplicativo não se compromete a alcançar esse resultado.

Qualquer evento devido a um caso de força maior que resulte em um mau funcionamento da rede ou o servidor não envolve a responsabilidade do aplicativo Compartilha Despesas.

O acesso aos serviços do aplicativo pode estar sujeito a interrupção, suspensão, modificação sem aviso prévio para manutenção ou qualquer outro caso em qualquer momento. O Usuário compromete-se a não reclamar qualquer compensação após a interrupção, a suspensão ou a modificação deste contrato.

O usuário tem a possibilidade de entrar em contato com a empresa publicando o aplicativo por e-mail para o endereço postmaster@asho.eu.

 

ARTIGO 5: Propriedade Intelectual

As marcas registadas, logo-tipos, sinais e outros conteúdos da aplicação estão protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual e mais especificamente pelos direitos autorais.

O Usuário solicita a autorização prévia do pedido para qualquer reprodução, publicação, cópia dos vários conteúdos.

O Usuário concorda em usar o conteúdo do aplicativo em uma configuração estritamente privada. O uso do conteúdo para fins comerciais é estritamente proibido.

Qualquer conteúdo publicado pelo Usuário é de sua exclusiva responsabilidade. O Usuário concorda em não colocar conteúdo em linha que possa afetar os interesses de terceiros. Qualquer ação judicial movida por uma pessoa lesada contra o pedido será suportada pelo Usuário.

O conteúdo do Usuário pode ser em qualquer momento e por qualquer motivo excluído ou modificado pela empresa que publica o pedido. O Usuário não recebe nenhuma justificativa e notificação antes da exclusão ou modificação do Conteúdo do Usuário.

 

ARTIGO 6: Dados pessoais

As informações necessárias para o registo no aplicativo são necessárias e obrigatórias para a criação da conta do Usuário. Em particular, o endereço de e-mail pode ser usado pelo editor do aplicativo para administração, gestão e animação do serviço.

O editor do aplicativo fornece ao Usuário uma coleta e um processamento de informações pessoais em relação à privacidade de acordo com a Lei nº 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa a computadores, arquivos e as liberdades. O aplicativo é declarado para a CNIL (Comissão Nacional de Informática e das Liberdades) em França sob o número 2119284.

A editora compromete-se a não divulgar os dados pessoais do usuário a outras pessoas ou empresas.

 

Nos termos dos artigos 39 e 40 da lei de 6 de janeiro de 1978, o Usuário tem o direito de acessar, retificar, apagar e se opor aos seus dados pessoais. O usuário usa esse direito através de:

 

ARTIGO 7: Responsabilidade e força maior

As informações divulgadas no aplicativo, em particular, os cálculos feitos pela aplicação, são consideradas confiáveis. No entanto, o aplicativo reserva a faculdade de não garantir a confiabilidade das informações. As informações fornecidas no aplicativo são apenas para fins informativos. Assim, o Usuário assume a responsabilidade exclusiva pelo uso das informações e conteúdos do aplicativo, incluindo:

  • Os cálculos feitos pelo aplicativo, incluindo o montante da dívida ou crédito para um determinado evento para o Usuário, são fornecidos tal como está pelo aplicativo.

  • O Usuário concorda em aceitar os cálculos de métodos e regras de distribuição feitos pelo aplicativo.

  • O Usuário é responsável pelos dados inseridos no pedido por ele (ela) mesmo(a), bem como pelo(s) administrador(es) do evento.

 

A editora não pode ser responsabilizada por qualquer uso incorreto do aplicativo pelo Usuário ou outro participante em um evento do qual o Usuário é uma parte, incluindo uma entrada incorreta de informações sobre uma despesa, uma receita ou um tipo distribuição ou qualquer erro gerado nos cálculos feitos pelo aplicativo devido a um erro particular de conexão.

Nenhuma compensação será solicitada pelo usuário para a empresa editora em caso de desacordo sobre o cálculo feito pelo pedido.

Nenhuma compensação seria solicitada pelo usuário para a empresa editora em caso de uso do serviço PayPal usado para executar o reembolso da dívida do usuário em determinado evento.

Em caso de retratação no pagamento de sua dívida aos outros participantes em um evento, o Usuário deve contactar o PayPal para solicitar o reembolso do valor pago.

Em qualquer caso, as taxas geradas e cobradas pela editora durante o pagamento através do aplicativo são consideradas adquiridas pela editora em relação aos seus custos operacionais e não podem ser reembolsados ao Usuário. Somente os valores efetivamente pagos aos participantes podem ser reembolsados ​​no caso de uma resolução positiva do pedido.

 

O usuário garante manter sua senha secreta. Qualquer divulgação da senha, de qualquer forma que seja, é proibida.

O usuário assume os riscos relacionados ao uso de seu nome de usuário e senha. A aplicação declina qualquer responsabilidade.

Qualquer uso do serviço pelo usuário, direta ou indiretamente, resultando em danos deve ser compensado em benefício da empresa editora.

Uma garantia ótima da segurança e da confidencialidade dos dados transmitidos não é assegurada pelo aplicativo. No entanto, o aplicativo está empenhado em implementar todos os meios necessários para garantir melhor a segurança e a confidencialidade dos dados.

A responsabilidade do aplicativo não pode ser cometida em caso de força maior ou o fato imprevisível e insuperável de um terceiro.

 

ARTIGO 8: Aplicação externa

No caso de mudar para o aplicativo externo PayPal do aplicativo, as páginas do PayPal não envolvem a responsabilidade do aplicativo que não tem controle dessas páginas.

Por conseguinte, o Utilizador é impedido de envolver a responsabilidade da editora no que diz respeito ao conteúdo e aos recursos relacionados com este aplicativo externo.

 

ARTIGO 9: Evolução do contrato

A aplicação reserva-se o direito, a qualquer momento, de modificar as cláusulas estipuladas neste contrato.

 

ARTIGO 10: Duração

A duração deste contrato é indefinida. O contrato entra em vigor no que respeita ao usuário de usar o serviço.

 

ARTIGO 11: Lei Aplicável e Jurisdição

A lei francesa aplica-se a este contrato. Em caso de ausência de resolução amigável de uma disputa nascida entre as partes, apenas os tribunais da cidade de Créteil, França são competentes.

 

ARTIGO 12: Publicação pelo usuário

Artigo 12.1: Registo no aplicativo

O aplicativo permite que o usuário se registe.

Este registo é usado para armazenar as seguintes informações obrigatórias:

  • Endereço de e-mail

  • Sobrenome

  • Primeiro nome

  • Idioma de exibição

  • Se quer receber ou não notificações por e-mail do aplicativo para qualquer transação dentro de um evento.

O aplicativo permite que o usuário modifique seus dados pessoais acima em qualquer momento.

Somente um Usuário registado (doravante referido como um membro) pode usar o aplicativo.

 

Artigo 12.2: Criando um evento

O aplicativo permite que os membros criem eventos e convidem participantes para esses eventos.

O participante é identificado através do seu endereço de e-mail.

O convite assume a forma de um e-mail enviado ao participante.

O membro que cria um evento torna-se de fato o administrador do evento e, consequentemente, tem todos os direitos de modificação sem pedir autorização prévia de qualquer participante.

Somente a exclusão de um evento exige a autorização prévia de cada participante.

Um administrador de eventos pode dar ou remover os direitos administrador a outro para esse evento.

 

Artigo 12.3: Participação em um evento

Um participante convidado a participar de um evento tem o direito de recusar a participação.

Em caso de recusa, este não poderá acessar os dados publicados pelos participantes neste evento.

Em caso de aceitação, este adquiriu o direito de consultar os detalhes do evento, incluindo todas as despesas criadas pelos outros participantes, bem como os cálculos feitos pelo aplicativo para conhecer as dívidas de cada participante .

Por padrão, um participante possui direitos de participante simples para o evento ao qual é convidado, a menos que o administrador lhes tenha dado direitos de administrador para esse evento. Consulte a secção 12.2 para obter mais detalhes sobre os direitos dos administradores de eventos.

Somente os participantes de um evento têm o direito de visualizar o evento e as despesas associadas, bem como o resultado dos cálculos do aplicativo (resumo das despesas e dívidas de cada um).

Um participante define os componentes de seu grupo para participação no evento:

  • número de adultos

  • número de crianças

 

Artigo 12.4: Criação de Gastos, Receitas e Tipos de Distribuições

O aplicativo permite que os membros criem despesas, receitas e tipos de distribuições dentro de um evento e publiquem-nas aos participantes em eventos em que participam.

Somente os participantes em um evento têm o direito de consultar o evento e suas despesas e / ou receitas associadas, seus tipos de distribuições, bem como os resultados dos cálculos do aplicativo (resumo das despesas e dívidas de cada um).

Somente o autor da despesa (ou receita ou tipo de distribuição) e o administrador do evento têm a oportunidade de editar e excluí-la.

 

ARTIGO 13: Cálculos do pedido

O aplicativo calcula a participação de cada participante em um evento para cada despesa e receita.

Esta distribuição é calculada a partir do tipo de distribuição escolhida para esta despesa ou receita.

A forma como a participação de cada participante é calculada depende das características do tipo de distribuição escolhido, bem como das características dos participantes no evento.

Uma distribuição tem as seguintes características:

  • Lista de participantes envolvidos

  • Modo de cálculo (automático ou manual)

  • Tipos de participantes envolvidos (adultos, crianças ou ambos)

  • Se a distribuição for calculada ou não proporcional ao tempo gasto

  • Em caso de pro-rata, a duração correspondente à despesa ou à receita

Regras de cálculo:

  • uma criança é metade de um adulto

  • A duração calculada em caso de pro-ratear para o tempo passado é a data final menos a data de início; por exemplo, Entre 1 de outubro de 2017 e 10 de outubro de 2017, o aplicativo calcula 9 dias. Isso corresponde a contar a hora de início e a hora de fim idênticas.

  • Em caso de início e fim no mesmo dia, o aplicativo calcula 1/2 dia.

O aplicativo também calcula o modo otimizado para cada participante devedor em um evento para reembolsar sua dívida aos participantes do crédito com um mínimo de transações.

O aplicativo também calcula a quebra de item / despesa para cada participante.

Os cálculos feitos pelo aplicativo, incluindo o montante de dívida ou crédito para um determinado evento para o Usuário, são fornecidos pelo aplicativo tal como está.

Veja a secção 7 para as regras e limites de responsabilidade do Usuário e do editor.

 

ARTIGO 14: Pagamentos via PayPal ®

O aplicativo permite que um membro via PayPal, seja para pagar sua dívida total, seja para efetuar um pagamento diretamente a outro participante, para um determinado evento.

Para isso, o usuário deve ter aberto anteriormente uma conta PayPal (com o mesmo endereço de e-mail usado para se registrar no aplicativo ou outro, a identificação é feita inserindo o e-mail para usar no momento do pagamento).

O pagamento via PayPal usa um serviço fornecido pelo PayPal.

Nenhum dado pessoal relativo à conta PayPal do Usuário é coletado pelo aplicativo.

Artigo 14.1: Pagamento global final

O aplicativo determina a dívida do Usuário em um determinado evento.

O uso do PayPal através do aplicativo pelo Usuário para pagar sua dívida por um determinado evento gera taxas cobradas pelo editor do aplicativo por seus custos operacionais no momento do pagamento.

O valor pago pelo Usuário ao usar o PayPal através do aplicativo para pagar sua dívida por um determinado evento é a sua dívida para este evento mais um custo calculado pelo aplicativo.

O aplicativo manterá essas taxas pelos custos de serviço. Parte dessa taxa é usada para pagar as taxas solicitadas pelo PayPal.

Para saber como calcular as taxas cobradas pela editora, consulte as tarifas vigentes aqui.

O montante das taxas cobradas será exibido no momento do pedido de pagamento, antes do início da operação.

Nesse caso, os participantes de um evento receberão o valor devido a eles no evento pelo Usuário, sem qualquer retenção.

 

Artigo 14.2: Pagamento direto de participante para participante

O próprio usuário determina o valor que deseja pagar a outro participante, em um determinado evento.

O uso do aplicativo pelo usuário para efetuar esse pagamento não gera taxas pelo aplicativo. No entanto, é possível, de acordo com as próprias regras do PayPal, que o PayPal cobra uma taxa (dependendo da fonte de dinheiro utilizada, o usuário é convidado a consultar as condições gerais de uso do PayPal e taxas aplicáveis, na paypal. com). Se o PayPal cobrar taxas, ele será exibido na página do PayPal no momento do pagamento. O aplicativo não coleta ou recebe taxas neste caso.

ARTIGO 15: compromisso de confidencialidade

Veja aqui os termos do contrato de confidencialidade.