Condizioni Generali di Uso

Aggiornato l'8 maggio 2018 (aggiornato in blu)

 

ARTICOLO 1: Scopo
Le presenti "Condizioni Generali di Uso" riguardano il quadro giuridico delle modalità di mettere a disposizione i servizi delle applicazioni Condivide Spese e il loro utilizzo da parte dell' "Utente".
Le condizioni generali di uso devono essere accettate da qualsiasi utente che desideri utilizzare l'applicazione. Costituiscono il contratto tra l'applicazione e l'utente. L'accesso all'applicazione da parte dell'utente implica la sua accettazione di queste condizioni generali di uso.
In caso di mancato accettazione delle condizioni generali di uso previste dal presente contratto, l'Utente deve rinunciare all'accesso dei servizi proposti dall'applicazione.
asho.eu si riserva il diritto di modificare in modo unilaterale e in qualsiasi momento il contenuto di queste condizioni generali di uso.

ARTICOLO 2: Avvisi legali
La pubblicazione dell'applicazione Condivide Spese è fornita da asho.eu, la cui sede legale si trova a 40, avenue Laferrière, 9400 Créteil, Francia.
Il fondatore di asho.eu è il signor Luis Marques.
L'ospite del sito web associato www.share-expenses.asho.eu è la società Wix.com.

ARTICOLO 3: Definizioni
Lo scopo di questa clausola è quello di definire le diverse condizioni essenziali del contratto:

  • Utente: Questo termine si riferisce a chiunque utilizzi l'applicazione.

  • Contenuto dell'utente: Questi sono i dati trasmessi dall'utente all'interno dell'applicazione.

  • Membro: l'utente diventa membro quando viene identificato nell'applicazione.

  • Identificatore e password: sono tutte le informazioni necessarie per identificare un utente nell'applicazione. Il nome utente e la password consentono all'utente di accedere ai servizi riservati ai membri dell'applicazione. La password è riservata.


ARTICOLO 4: Accesso ai servizi
L'applicazione consente all'utente di accedere gratuitamente ai seguenti servizi:

  • Creazione e gestione di un evento (compresa la gestione dei partecipanti);

  • Costituzione e gestione di spese e ricetti

  • Consultazione dei riassunti delle spese e dei debiti di ciascun partecipante.

  • Indicare i pagamenti dei debiti di altri partecipanti effettuati al di fuori dell'applicazione come ricevuti.

  • Ricevere pagamenti di debito da altri partecipanti, effettuati tramite l'applicazione

Solo l'utilizzo dell'applicazione per effettuare un pagamento di debito agli altri partecipanti ad un evento genera una tassa. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione 12.6.
L'applicazione è accessibile gratuitamente a tutti gli utenti con accesso a Internet. Tutti i costi sostenuti dall'Utente nell'accesso al servizio (hardware, software, connessione a Internet, ecc.) sono a carico dell'Utente.
L'utente non membro non ha accesso ai servizi dei membri. Per farlo, deve identificare lui stesso con il suo nome utente e la sua password.
L'azienda che pubblica l'applicazione implementa tutti i mezzi a sua disposizione per garantire l'accesso di qualità ai propri servizi. Poiché l'obbligo è il mezzo, l'applicazione non si impegna a conseguire questo risultato.
Eventuali eventi dovuti a un caso di forza maggiore che comportano un malfunzionamento della rete o del server non comportano la responsabilità delle spese di condivisione delle applicazioni.
L'accesso ai servizi dell'applicazione può essere interrotto, sospeso, modificato in qualsiasi momento senza preavviso per la manutenzione o in qualsiasi altro caso. L'Utente si impegna a non richiedere alcun risarcimento a seguito dell'interruzione, della sospensione o della modifica del presente contratto.
L'Utente può contattare l'editor dell'applicazione per posta elettronica presso postmaster@asho.eu.

ARTICOLO 5: Proprietà intellettuale
I marchi, i loghi, i segni e qualsiasi altro contenuto dell'applicazione sono protetti dal Codice di Proprietà Intellettuale e più in particolare dal diritto d'autore.
L'Utente richiede l'autorizzazione preventiva dell'applicazione per qualsiasi riproduzione, pubblicazione o copia dei diversi contenuti.
L'Utente accetta di utilizzare il contenuto dell'applicazione in un ambiente rigorosamente privato. L'uso del contenuto per scopi commerciali è severamente vietato.
Qualsiasi contenuto inviato dall'Utente è esclusivamente la sua responsabilità. L'Utente accetta di non mettere in linea alcun contenuto che possa danneggiare gli interessi di terzi. Qualsiasi azione legale proposta da una parte terza ferita contro l'applicazione sarà a carico dell'Utente.
Il Contenuto dell'utente può essere in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo cancellato o modificato dalla società che pubblica l'applicazione. L'Utente non riceve alcuna giustificazione e notifica prima dell'eliminazione o della modifica del contenuto dell'utente.

ARTICOLO 6: Dati personali
Le informazioni necessarie per la registrazione all'applicazione sono necessarie e obbligatorie per la creazione del conto dell'utente. In particolare, l'indirizzo e-mail può essere utilizzato dalla società che pubblica l'applicazione per l'amministrazione, la gestione e l'animazione del servizio.

L'azienda che pubblica l'applicazione assicura all'Utente la raccolta e l'elaborazione di informazioni personali nel rispetto della vita privata in conformità alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, ai fascicoli e alle libertà. L'applicazione viene dichiarata al CNIL (Commissione Nazionale di Informatica e Libertà) in Francia sotto il numero 2119284.
L'editore accetta di non divulgare i dati personali dell'utente ad altre persone o aziende.

 

Ai sensi delle Sezioni 39 e 40 della legge francese del 6 gennaio 1978, l'Utente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare ed opporre i suoi dati personali. L'Utente esegue questo diritto tramite:


ARTICOLO 7: Responsabilità e forza maggiore
Le informazioni diffuse sull'applicazione, in particolare i calcoli effettuati dall'applicazione, sono ritenuti affidabili. Tuttavia, l'applicazione si riserva il diritto di non garantire l'affidabilità delle informazioni. Le informazioni contenute nell'applicazione sono puramente informative. Pertanto, l'Utente si assume la responsabilità esclusiva dell'uso delle informazioni e dei contenuti dell'applicazione, in particolare:

  • I calcoli effettuati dall'applicazione, in particolare l'importo del debito o del credito per un determinato evento per l'utente, sono forniti come per l'applicazione.

  • L'Utente si impegna ad accettare i metodi e le regole dei calcoli di distribuzione effettuati dall'applicazione.

  • L'Utente è responsabile dei dati inseriti nell'applicazione da parte di lui e / o dall'amministratore dell'evento.


 L'editore non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi uso errato dell'applicazione da parte dell'utente o di un altro partecipante in un evento di cui l'utente sia un partecipante, in particolare una informazione errata di una spesa, una ricetta o un tipo di distribuzione o qualsiasi errore generato nei calcoli effettuati dall'applicazione a causa di un errore di connessione in particolare.
L'utente non richiede alcun compenso alla casa editrice in caso di disaccordo sul calcolo effettuato dalla domanda.
L'Utente non richiede alcun compenso alla società editoriale in caso di utilizzo del servizio PayPal utilizzato per effettuare il rimborso del debito dell'utente in un determinato evento.
In caso di volontà di cedere il pagamento del suo debito ad altri partecipanti ad un evento, l'Utente deve contattare PayPal per richiedere il rimborso dell'importo pagato.
In tutti i casi, le spese generate e raccolte dalla società di pubblicazione durante il pagamento tramite l'applicazione sono considerate acquisite dalla società editoriale come parte dei suoi costi di gestione e non possono essere rimborsati all'Utente. In caso di soluzione positiva della richiesta, potranno essere rimborsati solo gli importi effettivamente pagati ai partecipanti.
 
L'utente si assicura di mantenere segreta la sua password. È vietata qualsiasi divulgazione della password, indipendentemente dalla sua forma.
L'Utente si assume i rischi associati all'utilizzo del suo nome utente e password. L'applicazione declina ogni responsabilità.
Qualsiasi uso del servizio da parte dell'utente che direttamente o indirettamente provoca danni deve essere compensato a favore della casa editrice.
Una garanzia ottimale della sicurezza e della riservatezza dei dati trasmessi non è garantita dall'applicazione. Tuttavia, l'applicazione si impegna a utilizzare tutti i mezzi necessari per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.
La responsabilità dell'applicazione non può essere commessa in caso di forza maggiore o di un fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo.

ARTICOLO 8: Applicazione esterna
Nel caso di passaggio all'applicazione esterna PayPal dall'applicazione, le pagine PayPal non impongono in alcun modo la responsabilità dell'applicazione che non ha il controllo di queste pagine.
L'Utente è pertanto vietato impegnare la responsabilità della casa editrice per i contenuti e le risorse relative a questa applicazione esterna.

ARTICOLO 9: Sviluppo del contratto
L'applicazione si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare le clausole previste dal presente contratto.

ARTICOLO 10: Durata
La durata del contratto è indeterminata. Il contratto ha effetto per l'utente a partire dall'uso del servizio.

ARTICOLO 11: Legge applicabile e giurisdizione
Il diritto francese si applica a questo contratto. In assenza di una soluzione amichevole di una controversia tra le parti, sono competenti solo i tribunali della città di Créteil, Francia.

ARTICOLO 12: Pubblicazione da parte dell'utente
Articolo 12.1: iscrizione all'applicazione
L'applicazione consente all'utente di registrarsi.
Questo record memorizza le seguenti informazioni obbligatorie:

  • Indirizzo email

  • Cognome

  • Nome

  • Lingua di visualizzazione

  • Sia che riceva o meno le notifiche tramite e-mail dall'applicazione per qualsiasi operazione eseguita in un evento.

L'applicazione consente all'utente di modificare in qualsiasi momento i propri dati personali.
Solo l'Utente Registrato (di seguito "Membro") può utilizzare l'applicazione.

Articolo 12.2: Creazione di un evento
L'applicazione consente ai membri di creare eventi e invitare i partecipanti a questi eventi.
Il partecipante è identificato dal suo indirizzo e-mail.
L'invito ha la forma di un'email inviata al partecipante.
Il membro che crea un evento diventa in realtà l'amministratore dell'evento e di conseguenza ha il diritto di modificarlo senza richiedere alcuna autorizzazione preventiva da parte di un partecipante.
Solo la delezione di un evento richiede l'autorizzazione preventiva di ciascun partecipante.
Un amministratore di eventi può dare o rimuovere i diritti di amministratore di un evento a un altro partecipante.

Articolo 12.3: Partecipazione ad un evento
Un partecipante invitato a partecipare a un evento ha il diritto di rifiutare la partecipazione.
In caso di rifiuto, quest'ultimo non potrà accedere a nessuno dei dati pubblicati dai partecipanti in questo evento.
In caso di accettazione, quest'ultimo acquisisce il diritto di consultare i dettagli dell'evento, comprese tutte le spese create dagli altri partecipanti, nonché i calcoli effettuati dall'applicazione che consentono di conoscere i debiti di ciascun partecipante.
Per impostazione predefinita, un partecipante ha semplici diritti di partecipante all'evento in cui è invitato, a meno che l'amministratore non abbia dato diritti di amministratore per tale evento. Fare riferimento alla sezione 12.2 per i dettagli sui diritti degli amministratori degli eventi.
Solo i partecipanti all'evento hanno diritto di visualizzare l'evento e le spese associate, nonché i risultati dei calcoli delle applicazioni (riepilogo delle spese e delle debiti di ciascuna parte).
Un partecipante definisce la composizione del suo gruppo per partecipare all'evento:

  • Numero di adulti

  • Numero di bambini


Articolo 12.4: Creazione di spese, entrate e tipi di divisione
L'applicazione consente ai membri di creare spese, ricetti e tipi di divisione all'interno di un evento e di pubblicarli ai partecipanti agli eventi in cui partecipano.
Solo i partecipanti all'evento hanno diritto di visualizzare l'evento e le relative spese e / o ricetti, i tipi di divisione e i risultati dei calcoli delle applicazioni (riepilogo delle spese e degli importi dovuti di ciascuna parte).
Solo l'autore della spesa (o la ricetta o il tipo di divisione) e l'amministratore dell'evento hanno la possibilità di modificarla e di cancellarla.

ARTICOLO 13: Calcolo dell'applicazione
L'applicazione calcola la quota di ciascun partecipante di un evento per ogni spesa e ricetta.
Questa distribuzione è calcolata sulla base del tipo di distribuzione scelta per queste spese o ricetti
Il modo in cui viene calcolata la quota di ciascun partecipante dipende dalle caratteristiche del tipo di divisione scelta e dalle caratteristiche dei partecipanti all'evento.
Una distribuzione ha le seguenti caratteristiche:

  • Lista dei partecipanti

  • Modalità di calcolo (automatico o manuale)

  • Tipi di partecipanti coinvolti (adulti, bambini o entrambi)

  • Se la quota viene calcolata in proporzione al tempo trascorso

  • Nel caso di divisione proporzionale, la durata corrispondente alla spesa o alla ricetta

Regole di calcolo:

  • un bambino conta per metà di un adulto

  • La durata calcolata in caso di proporzione al tempo trascorso è la data di fine meno la data di inizio; per esempio. tra il 1 ° ottobre 2017 e il 10 ottobre 2017, l'applicazione calcola 9 giorni. Questo corrisponde a contare l'ora di inizio e l'ora di fine identica.

  • In caso di inizio e fine dello stesso giorno, l'applicazione conta 1/2 giorno.

L'applicazione calcola anche il modo ottimizzato per ogni partecipante in un evento di rimborso del debito verso i creditori con un minimo di operazioni.
L'applicazione calcola anche la ripartizione per spese / ricetti per ciascun partecipante.
I calcoli effettuati dall'applicazione, in particolare l'importo del debito o del credito per un determinato evento per l'Utente, sono forniti dall'applicazione così come è.
Vedere l'articolo 7 per le regole e i limiti di responsabilità dell'Utente e dell'editore.
 
ARTICOLO 14: Pagamenti tramite PayPal ®

L'applicazione consente a un utente tramite PayPal di ripagare il proprio debito totale o di effettuare un pagamento direttamente a un altro partecipante, per un dato evento.

Per fare ciò, l'utente deve aver precedentemente aperto un conto PayPal (con lo stesso indirizzo email utilizzato per la registrazione sull'applicazione o altro, l'identificazione viene effettuata inserendo l'email da utilizzare al momento del pagamento).

Il pagamento tramite PayPal utilizza un servizio fornito da PayPal.

Nessun dato personale relativo al conto PayPal dell'utente viene raccolto dall'applicazione.

Articolo 14.1: Pagamento globale finale

L'applicazione determina il debito dell'utente su un determinato evento.

L'uso di PayPal tramite l'applicazione da parte dell'Utente per pagare il suo debito per un determinato evento genera commissioni raccolte dall'editore della domanda per i suoi costi operativi al momento del pagamento.

L'importo pagato dall'utente quando si utilizza PayPal tramite l'applicazione per pagare il proprio debito per un dato evento è il suo debito per questo evento più le commissioni calcolate dalla domanda.

L'app manterrà queste tariffe per i suoi costi di servizio. Parte di questa commissione viene utilizzata per pagare le tariffe richieste da PayPal.

Per sapere come calcolare le tariffe raccolte dalla casa editrice, consulta le tariffe in vigore qui.

L'ammontare delle commissioni che saranno raccolte viene visualizzato al momento della richiesta di pagamento, prima dell'inizio dell'operazione stessa.

In questo caso, i partecipanti a un evento riceveranno l'importo dovuto da loro sull'evento da parte dell'utente, senza alcuna ritenzione.

 

Articolo 14.2: Pagamento diretto dal partecipante al partecipante

L'Utente stesso determina l'importo che desidera pagare a un altro partecipante, in un dato evento.

L'utilizzo dell'applicazione da parte dell'Utente per effettuare questo pagamento non genera commissioni dall'applicazione. Tuttavia, è possibile in base alle regole di PayPal che PayPal addebita una commissione (a seconda della fonte di denaro utilizzata, l'Utente è invitato a consultare le condizioni generali di utilizzo di PayPal e le tariffe applicabili, su paypal. com). Se PayPal addebita, questi saranno visualizzati sulla pagina di PayPal al momento del pagamento. L'app non raccoglie o riceve commissioni in questo caso.



ARTICOLO 15: Accordo sulla riservatezza
Consultare qui i termini del contratto di riservatezza.