Condiciones Generales de Uso

Actualizado el 8 de mayo de 2018 (actualizado en azul)

 

ARTÍCULO 1: Propósito

Las presentes "condiciones generales de uso" son para el marco legal de las modalidades de puesta a disposición de los servicios de la aplicación de Comparte Gastos y su uso por parte del "Usuario".

Las condiciones generales de uso deben ser aceptadas por cualquier Usuario que desee utilizar la aplicación. Constituyen el contrato entre la aplicación y el Usuario. El acceso a la aplicación por parte del Usuario significa su aceptación de estas condiciones generales de uso.

En caso de no aceptación de las condiciones generales de uso estipuladas en el presente contrato, el Usuario deberá renunciar al acceso a los servicios propuestos por la aplicación.

asho.eu se reserva el derecho de modificar unilateralmente y en cualquier momento el contenido de estas condiciones generales de uso.

 

ARTÍCULO 2: Avisos legales

La publicación de la aplicación Share Expenses es proporcionada por asho.eu, cuyo domicilio social se encuentra en 40, avenue Laferrière, 9400 Créteil, Francia.

El fundador de asho.eu es el Sr. Luis Marques.

El anfitrión del sitio web asociado www.share-expenses.asho.eu es la Compañía Wix.com.

 

ARTÍCULO 3: Definiciones

El propósito de esta cláusula es definir los diversos términos esenciales del contrato:

• Usuario: este término se refiere a cualquier persona que usa la aplicación.

• Contenido del usuario: estos son los datos transmitidos por el usuario dentro de la aplicación.

• Miembro: el usuario se convierte en miembro cuando se identifica en la aplicación.

• Identificador y contraseña: esta es toda la información necesaria para identificar a un usuario en la aplicación. El nombre de usuario y la contraseña permiten al Usuario acceder a los servicios reservados para los miembros de la aplicación. La contraseña es confidencial.

 

ARTÍCULO 4: acceso a los servicios

La aplicación le permite al usuario acceso gratuito a los siguientes servicios:

• Creación y gestión de un evento (incluida la gestión de los participantes);

• Establecimiento y gestión de gastos e ingresos

• Consulta de resúmenes de gastos y deudas de cada participante.

• Marcar los pagos de las deudas de otros participantes realizadas fuera de la aplicación tal como se recibió.

• Recibir pagos de deuda de otros participantes, realizados a través de la aplicación

Solo el uso de la aplicación para realizar un pago de deuda a los demás participantes de un evento genera una tarifa. Ver la sección 12.6 para más detalles.

La aplicación es accesible de forma gratuita a cualquier usuario con acceso a Internet. Todos los costos incurridos por el Usuario al acceder al servicio (hardware, software, conexión a Internet, etc.) correrán a cargo del Usuario.

El usuario no miembro no tiene acceso a los servicios para miembros. Para hacer esto, debe identificarse con su nombre de usuario y contraseña.

La compañía que publica la aplicación implementa todos los medios a su disposición para garantizar el acceso de calidad a sus servicios. Dado que la obligación es el medio, la aplicación no se compromete a lograr este resultado.

Cualquier evento debido a un caso de fuerza mayor que resulte en un mal funcionamiento de la red o del servidor no es responsabilidad de la aplicación Compartir Gastos.

El acceso a los servicios de la aplicación puede interrumpirse, suspenderse o modificarse en cualquier momento sin previo aviso de mantenimiento o en cualquier otro caso. El Usuario se compromete a no reclamar ninguna indemnización después de la interrupción, suspensión o modificación de este contrato.

El usuario puede ponerse en contacto con el editor de la aplicación por correo electrónico a postmaster@asho.eu.

 

ARTÍCULO 5: Propiedad Intelectual

Las marcas registradas, logotipos, letreros y cualquier otro contenido de la aplicación están protegidos por el Código de Propiedad Intelectual y más particularmente por el derecho de autor.

El Usuario solicita la autorización previa de la aplicación para cualquier reproducción, publicación, copia de los diferentes contenidos.

El Usuario acepta usar los contenidos de la aplicación en un entorno estrictamente privado. El uso del contenido para fines comerciales está estrictamente prohibido.

Cualquier contenido publicado por el usuario es exclusivamente de su / su responsabilidad. El Usuario acepta no poner en línea ningún contenido que pueda dañar los intereses de terceros. Cualquier acción legal presentada por un tercero lesionado contra la aplicación correrá a cargo del Usuario.

El contenido del usuario puede ser eliminado o modificado en cualquier momento por la empresa que publica la aplicación. El usuario no recibe ninguna justificación y notificación antes de la eliminación o modificación del contenido del usuario.

 

ARTÍCULO 6: Datos personales

La información requerida para registrarse en la aplicación es necesaria y obligatoria para la creación de la cuenta del Usuario. En particular, la dirección de correo electrónico puede ser utilizada por la empresa que publica la aplicación para la administración, gestión y animación del servicio.

La empresa que publica la aplicación garantiza al usuario una recopilación y procesamiento de información personal en el respeto de la vida privada de acuerdo con la ley francesa n ° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades. La aplicación se declara a la CNIL (Comisión Nacional de Computación y Libertades) en Francia bajo el número 2119284.

El editor acuerda no divulgar los datos personales del Usuario a otras personas o empresas.

 

 

De conformidad con los artículos 39 y 40 de la Ley francesa de 6 de enero de 1978, el Usuario tiene derecho de acceso, rectificación, eliminación y oposición de sus datos personales. El usuario ejerce este derecho a través de:

• Su página de perfil;

• un formulario de contacto en el sitio web www.share-expenses.asho.eu;

• por correo electrónico a postmaster@asho.eu;

 

ARTÍCULO 7: Responsabilidad y fuerza mayor

La información difundida en la aplicación, y en particular los cálculos realizados por la aplicación, se consideran confiables. Sin embargo, la aplicación se reserva el derecho de no garantizar la confiabilidad de la información. La información proporcionada en la aplicación es puramente informativa. Por lo tanto, el Usuario asume la responsabilidad exclusiva por el uso de la información y el contenido de la aplicación, en particular:

• Los cálculos realizados por la aplicación y, en particular, el importe de la deuda o crédito para un evento determinado para el Usuario se proporcionan tal cual por la aplicación.

• El usuario se compromete a aceptar los métodos y las reglas de los cálculos de distribución llevados a cabo por la aplicación.

• El Usuario es responsable de los datos ingresados ​​en la aplicación por él mismo y / o por el administrador del evento.

 

El editor no se hace responsable por el uso erróneo de la aplicación por parte del Usuario u otro participante en un evento del cual el Usuario es participante, en particular, una entrada de información incorrecta con respecto a un gasto, una receta o distribución de tipo, o cualquier otro error generado en los cálculos realizados por la aplicación debido a un error de conexión en particular.

El Usuario no solicitará ninguna compensación a la empresa editora en caso de desacuerdo sobre el cálculo realizado por la aplicación.

El Usuario no solicitará ninguna compensación a la empresa editora en caso de que se utilice el servicio de PayPal utilizado para efectuar el reembolso de la deuda del usuario en un evento determinado.

En caso de querer entregar el pago de su deuda a otros participantes en un evento, el Usuario debe ponerse en contacto con PayPal para solicitar el reembolso del monto pagado.

En todos los casos, los cargos generados y cobrados por la empresa editora durante el pago a través de la aplicación se consideran adquiridos por la editorial como parte de sus costos de funcionamiento y no pueden ser reembolsados ​​al Usuario. Solo se pueden reembolsar los montos realmente pagados a los participantes en el caso de una resolución positiva de la solicitud.

 

El usuario se asegura de mantener su contraseña en secreto. Cualquier divulgación de la contraseña, independientemente de su forma, está prohibida.

El usuario asume los riesgos asociados con el uso de su nombre de usuario y contraseña. La aplicación declina toda responsabilidad.

Cualquier uso del servicio por parte del Usuario que directa o indirectamente resulte en daños debe ser compensado a favor de la empresa editora.

La aplicación no garantiza una garantía óptima de la seguridad y confidencialidad de los datos transmitidos. Sin embargo, la aplicación se compromete a utilizar todos los medios necesarios para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.

La responsabilidad de la aplicación no puede ser cometida en caso de fuerza mayor o el hecho impredecible e insuperable de un tercero.

 

ARTÍCULO 8: Solicitud externa

En el caso de cambiar a la aplicación externa PayPal desde la aplicación, las páginas de PayPal no vinculan en modo alguno la responsabilidad de la aplicación que no tiene el control de estas páginas.

Por lo tanto, se prohíbe al usuario comprometer la responsabilidad de la empresa editorial por el contenido y los recursos relacionados con esta aplicación externa.

 

ARTÍCULO 9: Desarrollo del contrato

La aplicación se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las cláusulas estipuladas en este contrato.

 

ARTÍCULO 10: Duración

La duración de este contrato es indeterminada. El contrato tendrá efecto para el usuario a partir del uso del servicio.

 

ARTÍCULO 11: Ley Aplicable y Jurisdicción

La ley francesa se aplica a este contrato. En ausencia de una solución amistosa de una disputa entre las partes, solo los tribunales de la ciudad de Créteil, Francia son competentes.

 

ARTÍCULO 12: Publicación por el usuario

Artículo 12.1: Registro en la aplicación

La aplicación le permite al usuario registrarse.

Este registro almacena la siguiente información obligatoria:

• Correo electrónico

• Nombre

• Apellido

• Idioma de la pantalla

• Si desea recibir o no notificaciones por correo electrónico de la aplicación para cualquier operación realizada dentro de un evento.

La aplicación permite al usuario modificar sus datos personales anteriores en cualquier momento.

Solo un usuario registrado (en lo sucesivo, un miembro) puede usar la aplicación.

 

Artículo 12.2: Creación de un evento

La aplicación permite a los miembros crear eventos e invitar a los participantes a estos eventos.

El participante se identifica por su dirección de correo electrónico.

La invitación toma la forma de un correo electrónico enviado al participante.

El miembro que crea un evento se convierte de hecho en el administrador del evento y en la consecuencia del participante.

Solo la eliminación de un evento requiere la autorización previa de cada participante.

Un administrador de eventos puede dar o quitar el administrador de un evento a otro participante.

 

Artículo 12.3: Participación en un evento

Un participante invitado a participar en un evento tiene derecho a rechazar la participación.

En caso de rechazo, este último no podrá acceder a ninguno de los datos publicados por los participantes en este evento.

En caso de aceptación, el torneado adquiere el derecho de consultar los detalles del evento, incluyendo todos los gastos creados por los otros participantes, así como los cálculos realizados por la aplicación que permite conocer las deudas de cada participante.

Por defecto, un participante acaba de ser invitado al evento. Consulte la sección 12.2 para obtener detalles sobre los derechos de los administradores de eventos.

Solo los participantes del evento tienen derecho a ver el evento y sus gastos asociados, así como los resultados de los cálculos de la aplicación (resumen de los gastos y responsabilidades de cada parte).

Un participante define la composición de su grupo para participar en el evento:

• cantidad de adultos

• cantidad de niños

 

Artículo 12.4: Creación de gastos, ingresos y tipos de división

La aplicación permite a los miembros crear gastos, ingresos y tipos de división dentro de un evento, y publicarlos a los participantes en los eventos en los que participan.

Solo los participantes del evento tienen derecho a ver el evento y los gastos y / o ingresos asociados, los tipos de división y los resultados de los cálculos de la aplicación (resumen de los gastos y responsabilidades de cada parte).

Solo el autor del gasto (o receta o tipo de división) y el administrador del evento tienen la posibilidad de modificarlo y borrarlo.

 

ARTÍCULO 13: Cálculo de la aplicación

La aplicación calcula la participación de cada participante en un evento para cada gasto.

Esta distribución se calcula en función del tipo de distribución elegida para este gasto o ingreso.

La forma en que se calcula cada participante depende de las características del tipo de división elegida y las características de los participantes en el evento.

Una distribución tiene las siguientes características:

• Lista de participantes

• Modo de cálculo (automático o manual)

• Tipos de participantes involucrados (adultos, niños o ambos)

• Si la parte se calcula en proporción al tiempo pasado

• En el caso de una proporción pro rata

Reglas de cálculo:

• un niño cuenta para la mitad de un adulto

• La duración calculada en el cuadro de una prorrata es la fecha de finalización menos la fecha de inicio; por ejemplo. entre el 1 de octubre de 2017 y el 10 de octubre de 2017, la aplicación calcula 9 días. Esto corresponde a una hora de inicio y una hora de finalización idéntica.

• En el caso del día de inicio y fin, la aplicación cuenta 1/2 día.

La aplicación también calcula el valor de cada participante de débito en un evento para pagar su deuda a los acreedores con un mínimo de operaciones.

La aplicación también calcula el desglose por gastos / ingresos para cada participante.

Los cálculos realizados por la aplicación, y en particular el monto de la deuda o crédito para un evento determinado para el Usuario, son provistos por la aplicación como están.

Consulte el artículo 7 para conocer las reglas y los límites de responsabilidad del Usuario y el editor.

 

 

ARTÍCULO 14: Pagos a través de PayPal ®

La aplicación le permite a un miembro a través de PayPal, ya sea para pagar su deuda total, o para hacer un pago directamente a otro participante, para un evento determinado.

Para hacer esto, el Usuario debe haber abierto previamente una cuenta PayPal (con la misma dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en la solicitud u otra, la identificación se realiza al ingresar el correo electrónico para usar en el momento del pago).

El pago a través de PayPal utiliza un servicio proporcionado por PayPal .

La aplicación no recoge ningún dato personal relacionado con la cuenta PayPal del Usuario.

Artículo 14.1: Pago total final

La aplicación determina la deuda del usuario en un evento determinado.

El uso de PayPal a través de la aplicación por parte del Usuario para pagar su deuda por un evento determinado genera honorarios cobrados por el editor de la aplicación por sus costos de operación en el momento del pago.

El monto pagado por el Usuario al usar PayPal a través de la aplicación para pagar su deuda por un evento determinado es su deuda para este evento más los honorarios calculados por la aplicación.

La aplicación mantendrá estas tarifas por sus costos de servicio. Parte de esta tarifa se utiliza para pagar las tarifas solicitadas por PayPal.

Para saber cómo calcular las tarifas cobradas por la editorial, consulte las tarifas vigentes aquí.

El monto de las tarifas que se cobrarán se muestra en el momento de la solicitud de pago, antes del inicio de la operación.

En este caso, los participantes en un evento recibirán el monto que se les adeuda en el evento por el Usuario, sin retener los costos.

 

Artículo 14.2: Pago directo del participante al participante

El usuario mismo determina la cantidad que quiere pagar a otro participante en un evento determinado.

El uso de la aplicación por parte del Usuario para realizar este pago no genera honorarios por parte de la aplicación. Sin embargo, es posible, de acuerdo con las propias reglas de PayPal, que PayPal cobre una tarifa (dependiendo de la fuente de efectivo utilizada, se invita al usuario a consultar las condiciones generales de uso de PayPal y las tarifas aplicables, en paypal.com). Si PayPal cobra tarifas, estos se mostrarán en la página de PayPal en el momento del pago. La aplicación no recopila ni recibe tarifas en este caso.

ARTÍCULO 15: Acuerdo de confidencialidad

Consulte los términos del acuerdo de confidencialidad aquí.